这句诗的意思是:绿树浓荫依然不减当年路过时的情景。
译文如下:我走在通往你家的小路上,只见那绿树繁茂,浓荫遮天蔽日,一点也没有比来的时候稀疏,表明了作者对朋友的关切之心和诚挚的感情。扩展资料
赏析:这首《山中送别》写于诗人任夔州(今四川奉节)通判期间,这个地方离他的故乡白帝城很近,所以这里的山水风物对诗人都会产生强烈的吸引力,而且这里民风淳朴,交游无杂,又为诗人提供了较多的创作素材,因此写得饶有情趣。全诗笔调轻快,色彩鲜明,语言清新,充满了浓郁的生活气息。